🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.005.03

Rigveda · Mandala 6, Sukta 5 · Verse 6.5.3

rigvedamandala-6sukta-5बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अग्नि :त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वं वि॒क्षु प्र॒दिवः॑ सीद आ॒सु क्रत्वा॑ र॒थीर॑भवो॒ वार्या॑णाम् । अत॑ इनोषि विध॒ते चि॑कित्वो॒ व्या॑नु॒षग्जा॑तवेदो॒ वसू॑नि

tvaṃ vikṣu pradivaḥ sīda āsu kratvā rathīrabhavo vāryāṇām ata inoṣi vidhate cikitvo vyānuṣagjātavedo vasūni

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, mighty priest, appear as the dawn, sit with the ritual, and become charioteer of the cars. You move with directive skill; the born-knower (Jātavedas) dispenses the possessions.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You, abide from of old in these people, and by your deeds have been (to them) the conveyer of good things; thence, sage jātavedas, you bestow continually wealth upon the sacrificer.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou from of old hast dwelt among these people, by mental power the charioteer of blessings. Hence sendest thou, O sapient Jatavedas, to him who serves thee treasures in succession.