🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.049.04

Rigveda · Mandala 6, Sukta 49 · Verse 6.49.4

rigvedamandala-6sukta-49ऋजिश्वा भारद्वाज:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्१५ शक्वरीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र वा॒युमच्छा॑ बृह॒ती म॑नी॒षा बृ॒हद्र॑यिं वि॒श्ववा॑रं रथ॒प्राम् । द्यु॒तद्या॑मा नि॒युतः॒ पत्य॑मानः क॒विः क॒विमि॑यक्षसि प्रयज्यो

pra vāyumacchā bṛhatī manīṣā bṛhadrayiṃ viśvavāraṃ rathaprām dyutadyāmā niyutaḥ patyamānaḥ kaviḥ kavimiyakṣasi prayajyo

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Blow forth, O great air, lofty thought, broad-chested, wide-ranging in chariot-speed. Clad in shining darkness, the seer rules; the poet, the kingly one, you abandon restraint.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May our earnest praise proceed to the presence of Vāyu, the possessor of vast riches, the desired of all, the filler of his chariot (with wealth for his worshippers); most adorable (Vāyu), who are riding in a radiant car, and driving your Niyut (steeds), do you, who are far-seeing, show favour to the sage, (your adorer).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I with a lofty song call hither Vayu, all-bounteous, filler of his car, most wealthy. Thou, Sage, with bright path, Lord of harnessed horses, impetuous, promptly honourest the prudent.