Rigveda 6.047.07
Rigveda · Mandala 6, Sukta 47 · Verse 6.47.7
Vedic Classification
Sanskrit Original
इन्द्र॒ प्र णः॑ पुरए॒तेव॑ पश्य॒ प्र नो॑ नय प्रत॒रं वस्यो॒ अच्छ॑ । भवा॑ सुपा॒रो अ॑तिपार॒यो नो॒ भवा॒ सुनी॑तिरु॒त वा॒मनी॑तिः
indra pra ṇaḥ puraeteva paśya pra no naya prataraṃ vasyo accha bhavā supāro atipārayo no bhavā sunītiruta vāmanītiḥ
Indra, behold the chiefs of the city; lead us forth, bring back the prosperous to us. Be our protector, O mighty one; be thou excellent counsel and guiding thought.
Like one who goes before us, Indra, (on the road), look out, bring before us infinite wealth; be our conductor beyond the bounds (of want), convey us safely over (peril); be our careful guide, our gude to desirable (affluence).
Look out for us, O Indra, as our Leader, and guide us on to gain yet goodlier treasure. Excellent Guardian, bear us well through peril, and lead us on to wealth with careful guidance.