🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.047.19

Rigveda · Mandala 6, Sukta 47 · Verse 6.47.19

rigvedamandala-6sukta-47गर्गो भारद्वाज:इंद्र:१–५ सोम:२० देव–भूमि-बृहस्पतीन्द्रा२२- २५ सार्ञ्जय: प्रस्तोक: [ दानस्तुति: ]२६–२८ रथ:२९ -३० दुंदुभि:३१ दुंदुभीन्द्रौत्रिष्टुप्१९ बृहती२३ अनुष्टुप्२४ गायत्री२५ द्विपदा त्रिष्टुप्२७ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यु॒जा॒नो ह॒रिता॒ रथे॒ भूरि॒ त्वष्टे॒ह रा॑जति । को वि॒श्वाहा॑ द्विष॒तः पक्ष॑ आसत उ॒तासी॑नेषु सू॒रिषु॑

yujāno haritā rathe bhūri tvaṣṭeha rājati ko viśvāhā dviṣataḥ pakṣa āsata utāsīneṣu sūriṣu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The charioteers harnessed the tawny steeds to the chariot; much was accomplished by Tvaṣṭṛ the artificer. Who is the mighty one who spoke, from hostility was the battle; factions sat on opposing seats among the valiant.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Yoking his horses to his car, Tvaṣṭā shines in many plural ces here in the three worlds; who (else), sojourning daily among his present worshippers, is their proector against adversaries?

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Here Tvastar, yoking to the car the Bay Steeds, hath extended sway. Who will for ever stand upon the foeman's side, even when our princes sit at ease?