🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.046.11

Rigveda · Mandala 6, Sukta 46 · Verse 6.46.11

rigvedamandala-6sukta-46शंयुर्बार्हस्पत्य:इन्द्र: प्रगाथ: [= विषमा बृहतीसमा सतोबृहती ]त्वामिद्धि हवा॑महे सा॒ता वाज॑स्य का॒रव॑:Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अध॑ स्मा नो वृ॒धे भ॒वेन्द्र॑ ना॒यम॑वा यु॒धि । यद॒न्तरि॑क्षे प॒तय॑न्ति प॒र्णिनो॑ दि॒द्यव॑स्ति॒ग्ममू॑र्धानः

adha smā no vṛdhe bhavendra nāyamavā yudhi yadantarikṣe patayanti parṇino didyavastigmamūrdhānaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the great one be our strength in battle; let him not fail us in war. Those who rule the mid-air, the leaf-clad ones, have bright heads.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra, be (favourable) at present to our success; protect our leader in battle when the feathered, sharp-pointed, shining shafts fall from the sky.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

And now, O Indra, strengthen us: come near and aid us in the fight, What time the feathered shafts are flying in the air, the arrows with their sharpened points.