🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.045.08

Rigveda · Mandala 6, Sukta 45 · Verse 6.45.8

rigvedamandala-6sukta-45शंयुर्बार्हस्पत्य:इन्द्र:३१-३३ बृबुस्तक्षागायत्री२९ अतिनिचृत३१ पादनिचृत३३ अनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यस्य॒ विश्वा॑नि॒ हस्त॑योरू॒चुर्वसू॑नि॒ नि द्वि॒ता । वी॒रस्य॑ पृतना॒षहः॑

yasya viśvāni hastayorūcurvasūni ni dvitā vīrasya pṛtanāṣahaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

By whose hands all treasures shone forth, by whom the twain were made abundant—through the brave his riches were brought; he is the slayer of enemies.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

In the hands of whom, the eroic subduer of hostile armies, (the sages) have declared, are all the treasures in both (heaven and earth).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Him in whose hands they say are stored all treasures from the days of old, The Hero, conquering in the fight.