🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.045.33

Rigveda · Mandala 6, Sukta 45 · Verse 6.45.33

rigvedamandala-6sukta-45शंयुर्बार्हस्पत्य:इन्द्र:३१-३३ बृबुस्तक्षागायत्री२९ अतिनिचृत३१ पादनिचृत३३ अनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तत्सु नो॒ विश्वे॑ अ॒र्य आ सदा॑ गृणन्ति का॒रवः॑ । बृ॒बुं स॑हस्र॒दात॑मं सू॒रिं स॑हस्र॒सात॑मम्

tatsu no viśve arya ā sadā gṛṇanti kāravaḥ bṛbuṃ sahasradātamaṃ sūriṃ sahasrasātamam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May those dear to us always praise that mighty one everywhere—the bellowing one a thousandfold, the radiant one ten thousandfold.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Whom, therefore, we all, who are the profferers and bestowers of praise ever commend, as the pious Bṛbu, the donor of thousands (of cattle), the receiver of thousands (of laudations).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

So all our singers ever praise the pious Brbu's noble deed, Chief, best to give his thousands, best to give a thousand liberal gifts.