Rigveda 6.044.08
Rigveda · Mandala 6, Sukta 44 · Verse 6.44.8
Vedic Classification
Sanskrit Original
ऋ॒तस्य॑ प॒थि वे॒धा अ॑पायि श्रि॒ये मनां॑सि दे॒वासो॑ अक्रन् । दधा॑नो॒ नाम॑ म॒हो वचो॑भि॒र्वपु॑र्दृ॒शये॑ वे॒न्यो व्या॑वः
ṛtasya pathi vedhā apāyi śriye manāṃsi devāso akran dadhāno nāma maho vacobhirvapurdṛśaye venyo vyāvaḥ
They revealed the paths of Rta; the gods placed treasure in the mind for prosperity. The great name of speech gave form and sight—Vena was widespread.
The Soma, creator (of all), on the path of sacrifice, has been drunk; the worshippers have presented it to gratify the mind (of Indra); may he, the humiliator (of his foes), possessing a vast body, propitiated by our praises, become manifest to our view.
In course of Law the sapient juice was quaffed: the Deities to glory turned their mind. Winning through hymns a lofty title, he, the Lovely, made his beauteous form apparent.