🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.044.07

Rigveda · Mandala 6, Sukta 44 · Verse 6.44.7

rigvedamandala-6sukta-44शंयुर्बार्हस्पत्य:इन्द्र:त्रिष्टुप्१- ६ अनुष्टुप्७- ९ [ ८ वा ] विराट्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अवि॑द॒द्दक्षं॑ मि॒त्रो नवी॑यान्पपा॒नो दे॒वेभ्यो॒ वस्यो॑ अचैत् । स॒स॒वान्स्तौ॒लाभि॑र्धौ॒तरी॑भिरुरु॒ष्या पा॒युर॑भव॒त्सखि॑भ्यः

avidaddakṣaṃ mitro navīyānpapāno devebhyo vasyo acait sasavānstaulābhirdhautarībhiruruṣyā pāyurabhavatsakhibhyaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Unknowing of skill, Mitra the renewed, guilty to the gods, held no mastery; the living brought increase with generous hosts, yielding waters to friends.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra, appreciates him who is skilled (in holy rites); a recent friend, quaffing (the libation), he heaps excellent (wealth) upon the devout; partaking of (the sacrificial) food, (and brought) by his robust agitators (of the earth, his steeds), he, through his benevolence, is a protector to his friends.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

A recent Friend, he found the skilful priest: he drank, and showed forth treasure from the Gods. He conquered, borne by strong all-shaking mares, and was with far-spread power his friends' Protector.