🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.044.06

Rigveda · Mandala 6, Sukta 44 · Verse 6.44.6

rigvedamandala-6sukta-44शंयुर्बार्हस्पत्य:इन्द्र:त्रिष्टुप्१- ६ अनुष्टुप्७- ९ [ ८ वा ] विराट्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तद्व॑ उ॒क्थस्य॑ ब॒र्हणेन्द्रा॑योपस्तृणी॒षणि॑ । विपो॒ न यस्यो॒तयो॒ वि यद्रोह॑न्ति स॒क्षितः॑

tadva ukthasya barhaṇendrāyopastṛṇīṣaṇi vipo na yasyotayo vi yadrohanti sakṣitaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

That which is of the hymn, at the great sacrifice, Indra holds threefold; kings who do not rise against it are guarded by him who watches over paths.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Worshippers), the efficacy of your eulogy is to be manifested to that Indra, whose protections, like (those) of a sensible man, are displayed as abiding along with him.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To seat your Indra, I will spread abroad with power this song of praise. The saving succours that abide in him, like songs, extend and grow.