🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.044.02

Rigveda · Mandala 6, Sukta 44 · Verse 6.44.2

rigvedamandala-6sukta-44शंयुर्बार्हस्पत्य:इन्द्र:त्रिष्टुप्१- ६ अनुष्टुप्७- ९ [ ८ वा ] विराट्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यः श॒ग्मस्तु॑विशग्म ते रा॒यो दा॒मा म॑ती॒नाम् । सोमः॑ सु॒तः स इ॑न्द्र॒ तेऽस्ति॑ स्वधापते॒ मदः॑

yaḥ śagmastuviśagma te rāyo dāmā matīnām somaḥ sutaḥ sa indra te'sti svadhāpate madaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who is the brimming, supremely flowing, thy wealth, the giver of thoughts—Soma, the nourished one, is thy Indra; to thee the draught of strength.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The Soma, possessor of felicity, which gives you delight, and which is the bestower of riches on your votaries, is poured out; it is your exhilaration, Indra, lord of the offering.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Effectual, Most Effectual One! thine, as bestowing wealth of hymns, Soma is pressed: thy gladdening draught, Indra! libation's Lord! is this.