🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.044.15

Rigveda · Mandala 6, Sukta 44 · Verse 6.44.15

rigvedamandala-6sukta-44शंयुर्बार्हस्पत्य:इन्द्र:त्रिष्टुप्१- ६ अनुष्टुप्७- ९ [ ८ वा ] विराट्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

पाता॑ सु॒तमिन्द्रो॑ अस्तु॒ सोमं॒ हन्ता॑ वृ॒त्रं वज्रे॑ण मन्दसा॒नः । गन्ता॑ य॒ज्ञं प॑रा॒वत॑श्चि॒दच्छा॒ वसु॑र्धी॒नाम॑वि॒ता का॒रुधा॑याः

pātā sutamindro astu somaṃ hantā vṛtraṃ vajreṇa mandasānaḥ gantā yajñaṃ parāvataścidacchā vasurdhīnāmavitā kārudhāyāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May Indra, slayer of foes, pour Soma for the offspring; with his thunderbolt he struck Vṛtra down, the one of slender strength. He, the goer, brought the sacrificial draught from far away; the Vasus, guardians of riches, with wise minds fashioned it for the ritual.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May Indra be the drinker of this effused Soma, and, exhilarated by it, become the destroyer of Vṛtra by the thunderbolt; may he come, although from afar, to our sacrifice, (he who is) the giver of dwellings, the upholder of the celebrator (of religious).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May Indra drink this Soma poured to please him, and cheered therewith slay Vrtra with his thunder. Come to our sacrifice even from a distance, good lover of our songs, the bard's Supporter.