🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.044.12

Rigveda · Mandala 6, Sukta 44 · Verse 6.44.12

rigvedamandala-6sukta-44शंयुर्बार्हस्पत्य:इन्द्र:त्रिष्टुप्१- ६ अनुष्टुप्७- ९ [ ८ वा ] विराट्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उद॒भ्राणी॑व स्त॒नय॑न्निय॒र्तीन्द्रो॒ राधां॒स्यश्व्या॑नि॒ गव्या॑ । त्वम॑सि प्र॒दिवः॑ का॒रुधा॑या॒ मा त्वा॑दा॒मान॒ आ द॑भन्म॒घोनः॑

udabhrāṇīva stanayanniyartīndro rādhāṃsyaśvyāni gavyā tvamasi pradivaḥ kārudhāyā mā tvādāmāna ā dabhanmaghonaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Like clouds pressing milk from the breasts, Indra poured forth the milky black cows. You are the earthly expander of praise; do not let the slanderers abase you, O much-sipped one of heroes.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

As Indra, when thundering rases the clouds, so he (heaps upon his worshippers) riches of horses and cattle; yo, Indra, are he ancient upholder of the sacrificer; let not the opulent wrong you, not presenting (oblations).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

As Indra thundering impels the rain-clouds, so doth he send us store of kine and horses. Thou art of old the Cherisher of singers let not the rich who bring no gifts deceive thee.