🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.042.01

Rigveda · Mandala 6, Sukta 42 · Verse 6.42.1

rigvedamandala-6sukta-42बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:अनुष्टुप्४ बृहतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्रत्य॑स्मै॒ पिपी॑षते॒ विश्वा॑नि वि॒दुषे॑ भर । अ॒रं॒ग॒माय॒ जग्म॒येऽप॑श्चाद्दघ्वने॒ नरे॑

pratyasmai pipīṣate viśvāni viduṣe bhara araṃgamāya jagmaye'paścāddaghvane nare

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He thirsts for him who knows all things; bring forth the filled waters. They went to the realm of assembly and burned not among men.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Offer, (priests), the libation to him who is desirous to drink; who knows all things; whose movements are all-sufficient; who goes readily (to sacrifices); the leader (of holy rites), following no one.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

BRING sacrificial gifts to him, Omniscient, for he longs to drink, The Wanderer who comes with speed, the Hero ever in the van.