🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.040.02

Rigveda · Mandala 6, Sukta 40 · Verse 6.40.2

rigvedamandala-6sukta-40बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अस्य॑ पिब॒ यस्य॑ जज्ञा॒न इ॑न्द्र॒ मदा॑य॒ क्रत्वे॒ अपि॑बो विरप्शिन् । तमु॑ ते॒ गावो॒ नर॒ आपो॒ अद्रि॒रिन्दुं॒ सम॑ह्यन्पी॒तये॒ सम॑स्मै

asya piba yasya jajñāna indra madāya kratve apibo virapśin tamu te gāvo nara āpo adririnduṃ samahyanpītaye samasmai

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who drank that which Indra knew and celebrated, even the priests who performed the rite drank to intoxication. May your cows and men pour out the milky flood and meet the bright Indu for drinking.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Drink, Indra, of this (libation), of which you, mighty one, have drunk as soon as born, for excitement to (great) deeds; that Soma which the kine, the priests, the waters, the stones, combine to prepare for your drinking.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Drink thou of this whereof at birth, O Indra, thou drankest, Mighty One for power and rapture. The men, the pressing-stones, the cows, the waters have made this Soma ready for thy drinking.