🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.040.01

Rigveda · Mandala 6, Sukta 40 · Verse 6.40.1

rigvedamandala-6sukta-40बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्र॒ पिब॒ तुभ्यं॑ सु॒तो मदा॒याव॑ स्य॒ हरी॒ वि मु॑चा॒ सखा॑या । उ॒त प्र गा॑य ग॒ण आ नि॒षद्याथा॑ य॒ज्ञाय॑ गृण॒ते वयो॑ धाः

indra piba tubhyaṃ suto madāyāva sya harī vi mucā sakhāyā uta pra gāya gaṇa ā niṣadyāthā yajñāya gṛṇate vayo dhāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra drink, for you the sons bring exhilaration; free the friends with abundant release. Sing forth the flock and bring the singers to the sacrifice, we invoke you.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Drink, Indra, (the Soma) that is effused for your exhilaration; stop your friendly steeds; let them loose; sitting in our society, respond to our hymns; give food to him who lauds and worships you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

DRINK, Indra; juice is shed to make thee joyful: loose thy Bay Steeds and give thy friends their freedom. Begin the song, seated in our assembly. Give strength for sacrifice to him who singeth.