Rigveda 6.034.01
Rigveda · Mandala 6, Sukta 34 · Verse 6.34.1
Vedic Classification
Sanskrit Original
सं च॒ त्वे ज॒ग्मुर्गिर॑ इन्द्र पू॒र्वीर्वि च॒ त्वद्य॑न्ति वि॒भ्वो॑ मनी॒षाः । पु॒रा नू॒नं च॑ स्तु॒तय॒ ऋषी॑णां पस्पृ॒ध्र इन्द्रे॒ अध्यु॑क्था॒र्का
saṃ ca tve jagmurgira indra pūrvīrvi ca tvadyanti vibhvo manīṣāḥ purā nūnaṃ ca stutaya ṛṣīṇāṃ paspṛdhra indre adhyukthārkā
And they pursued thee, O mountain, earlier—Indra, thinkers and wise ones were around. Previously the seers truly praised Indra, the radiant ones were invoked in the assembly.
Many praises, Indra, are concentrated in you; from you abundant comemndations diversely proceed; to you, formerly and at presen, the praises of the sages, their prayers and hymns, vie (in glorifying) Indra.
FULL Many songs have met in thee, O Indra, and many a noble thought from thee proceedeth. Now and of old the eulogies of sages, their holy hymns and lauds, have yearned for Indra.