🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.033.05

Rigveda · Mandala 6, Sukta 33 · Verse 6.33.5

rigvedamandala-6sukta-33शुनहोत्रो भारद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नू॒नं न॑ इन्द्राप॒राय॑ च स्या॒ भवा॑ मृळी॒क उ॒त नो॑ अ॒भिष्टौ॑ । इ॒त्था गृ॒णन्तो॑ म॒हिन॑स्य॒ शर्म॑न्दि॒वि ष्या॑म॒ पार्ये॑ गो॒षत॑माः

nūnaṃ na indrāparāya ca syā bhavā mṛḷīka uta no abhiṣṭau itthā gṛṇanto mahinasya śarmandivi ṣyāma pārye goṣatamāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Surely there shall be none above Indra; may you become the protector of our wishes. Thus the people lauded his grandeur in heaven and named the best of herds in the neighbouring pastures.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Do you, Indra, now and at (all) other times be verily ours; be the bestower of happiness according to our condition; and in this maner, worshipping at dawn, and glorifying you, may we abide in the brilliant and unbounded felicity of you who are mighty.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Be ours, O Indra, now and for the future, be graciously inclined and near to help us. Thus may we, singing, sheltered by the Mighty, win many cattle on the day of trial.