🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.033.01

Rigveda · Mandala 6, Sukta 33 · Verse 6.33.1

rigvedamandala-6sukta-33शुनहोत्रो भारद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

य ओजि॑ष्ठ इन्द्र॒ तं सु नो॑ दा॒ मदो॑ वृषन्स्वभि॒ष्टिर्दास्वा॑न् । सौव॑श्व्यं॒ यो व॒नव॒त्स्वश्वो॑ वृ॒त्रा स॒मत्सु॑ सा॒सह॑द॒मित्रा॑न्

ya ojiṣṭha indra taṃ su no dā mado vṛṣansvabhiṣṭirdāsvān sauvaśvyaṃ yo vanavatsvaśvo vṛtrā samatsu sāsahadamitrān

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who is strongest, Indra, give him to us—may we gain desire and cattle. He who bestows horses and steeds destroys Vṛtra; together with allies he afflicts our foes.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Showerer (of benefits), Indra, grant us a son who shall be most vigorous, a delighter (of you by praise), a pious sacrificer, a liberal giver, who, mounted on a good steed, shall overthrow numerous good steeds, and conquer opposing enemies in combat.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

GIVE us the rapture that is mightiest, Indra, prompt to bestow and swift to aid, O Hero, That wins with brave steeds where brave steeds encounter, and quells the Vrtras and the foes in battle.