Rigveda 6.030.01
Rigveda · Mandala 6, Sukta 30 · Verse 6.30.1
Vedic Classification
Sanskrit Original
भूय॒ इद्वा॑वृधे वी॒र्या॑य॒ँ एको॑ अजु॒र्यो द॑यते॒ वसू॑नि । प्र रि॑रिचे दि॒व इन्द्रः॑ पृथि॒व्या अ॒र्धमिद॑स्य॒ प्रति॒ रोद॑सी उ॒भे
bhūya idvāvṛdhe vīryāyam̐ eko ajuryo dayate vasūni pra ririce diva indraḥ pṛthivyā ardhamidasya prati rodasī ubhe
Increase again, O strength, for heroism; one alone bestowed treasures upon the goods. Indra praised the skies and the earth, he gave half of this to the day and the other to the dawn; both shone forth.
Again has Indra increased (in strength) for (the display of) heroism; he, the chief (of all), the undecayable, bestows riches (on his votaries); Indra surpasses heaven and earth; a mere portion of him is equal to both earth and heaven.
INDRA hath waxed yet more for hero prowess, alone, Eternal, he bestoweth treasures. Indra transcendeth both the worlds in greatness: one half of him equalleth earth and heaven.