🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.003.06

Rigveda · Mandala 6, Sukta 3 · Verse 6.3.6

rigvedamandala-6sukta-3बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अग्नि :त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स ईं॑ रे॒भो न प्रति॑ वस्त उ॒स्राः शो॒चिषा॑ रारपीति मि॒त्रम॑हाः । नक्तं॒ य ई॑मरु॒षो यो दिवा॒ नॄनम॑र्त्यो अरु॒षो यो दिवा॒ नॄन्

sa īṃ rebho na prati vasta usrāḥ śociṣā rārapīti mitramahāḥ naktaṃ ya īmaruṣo yo divā nṝnamartyo aruṣo yo divā nṝn

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He does not oppose the surge of tears; the streams of sorrow are poured forth. Great Mitra does not lament; by night he does not rage, by day he does not afflict men.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Like the adorable sun, he clothes himself with brilliant (rays); diffusing friendly light, he crackles with (his fame); (he it is) who is luminous by night, and who lights men (to their work) by day; who is immortal and radiant; who lights men by day.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

In beams of morn he clothes him like the singer, and bright as Mitra with his splendour crackles. Red in the night, by day the men's possession: red, he belongs to men by day, Immortal.