🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.003.03

Rigveda · Mandala 6, Sukta 3 · Verse 6.3.3

rigvedamandala-6sukta-3बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अग्नि :त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सूरो॒ न यस्य॑ दृश॒तिर॑रे॒पा भी॒मा यदेति॑ शुच॒तस्त॒ आ धीः । हेष॑स्वतः शु॒रुधो॒ नायम॒क्तोः कुत्रा॑ चिद्र॒ण्वो व॑स॒तिर्व॑ने॒जाः

sūro na yasya dṛśatirarepā bhīmā yadeti śucatasta ā dhīḥ heṣasvataḥ śurudho nāyamaktoḥ kutrā cidraṇvo vasatirvanejāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The hero whose vision is not dim is formidable; purity is his thought. From him the brave ones do not turn away; where does the warrior dwell but in the forest of heroes?

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When the fearful flames of you, whose appearance is (as) faultless as (that of) the sun, spread on every side as (if they were) the lowing heifers of the night, then this Agni, the asylum of all, genitive rated in the woods, is everywhere beautiful.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Bright God, whose look is free from stain like Surya's, thou, swift, what time thou earnestly desirest, Hast gear to give us. Come with joy at evening, where, Child of Wood, thou mayest also tarry.