🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.003.02

Rigveda · Mandala 6, Sukta 3 · Verse 6.3.2

rigvedamandala-6sukta-3बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अग्नि :त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ई॒जे य॒ज्ञेभिः॑ शश॒मे शमी॑भिरृ॒धद्वा॑राया॒ग्नये॑ ददाश । ए॒वा च॒न तं य॒शसा॒मजु॑ष्टि॒र्नांहो॒ मर्तं॑ नशते॒ न प्रदृ॑प्तिः

īje yajñebhiḥ śaśame śamībhirṛdhadvārāyāgnaye dadāśa evā cana taṃ yaśasāmajuṣṭirnāṃho martaṃ naśate na pradṛptiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They were supported by sacrifices, adorned with auspicious tamarisks, the doors set for the fire were given. Thus was he strengthened by fame; the mortal does not perish, nor is there blazing doom.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He who has presented (oblations) to Agni, the possessor of desired (wealth), sacrifices with (all) sacrifices, and is sanctified by (all) holy acts; him, the wand of excellent (posterity) does not afflict, nor does sin or pride affect a mortal.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He hath paid sacrifices, toiled in worship, and offered gifts to wealth-increasing Agni. Him the displeasure of the famous moves not, outrage and scorn affect not such a mortal.