🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.029.03

Rigveda · Mandala 6, Sukta 29 · Verse 6.29.3

rigvedamandala-6sukta-29बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

श्रि॒ये ते॒ पादा॒ दुव॒ आ मि॑मिक्षुर्धृ॒ष्णुर्व॒ज्री शव॑सा॒ दक्षि॑णावान् । वसा॑नो॒ अत्कं॑ सुर॒भिं दृ॒शे कं स्व१॒॑र्ण नृ॑तविषि॒रो ब॑भूथ

śriye te pādā duva ā mimikṣurdhṛṣṇurvajrī śavasā dakṣiṇāvān vasāno atkaṃ surabhiṃ dṛśe kaṃ sva1rṇa nṛtaviṣiro babhūtha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

For your glory the feet of the two run apart; they, eager, sharpened by the car-whoop, sped with war-gear and right-hand sword. The garments of wealth shone like ointment; who then was not made fit for dance by ear and horn?

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

They offer adoration at your feet to acquire prosperity, for you are the overthrower of enemies by (your) strength, the wielder of the thunderbolt, the bestower of donations; leader (of rites), you are like the rolling sun, wearing in the sight (of all) a graceful and ever moving form.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thy devotees embrace thy feet for glory. Bold, thunder-armed, rich, through thy strength, in guerdon, Robed in a garment fair as heaven to look on, thou hast displayed thee like an active dancer.