🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.029.02

Rigveda · Mandala 6, Sukta 29 · Verse 6.29.2

rigvedamandala-6sukta-29बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ यस्मि॒न्हस्ते॒ नर्या॑ मिमि॒क्षुरा रथे॑ हिर॒ण्यये॑ रथे॒ष्ठाः । आ र॒श्मयो॒ गभ॑स्त्योः स्थू॒रयो॒राध्व॒न्नश्वा॑सो॒ वृष॑णो युजा॒नाः

ā yasminhaste naryā mimikṣurā rathe hiraṇyaye ratheṣṭhāḥ ā raśmayo gabhastyoḥ sthūrayorādhvannaśvāso vṛṣaṇo yujānāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

From whose hands, O men, the charioteers glean gold upon the chariot; beams rise from the two bellies, strong steeds yoked together on the path.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

In whose hand (riches) good for man are accusative ulated, the chariot-mounted in a golden car; in whose arms the rays of light (are collected); whose vigorous horses, yoked (to his car, convey him) on the road (of the firmament).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Him to whose hand, men closely cling, and drivers stand on his golden chariot firmly stationed. With his firm arms he holds the reins; his Horses, the Stallions, are yoked ready for the journey.