🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.025.06

Rigveda · Mandala 6, Sukta 25 · Verse 6.25.6

rigvedamandala-6sukta-25बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स प॑त्यत उ॒भयो॑र्नृ॒म्णम॒योर्यदी॑ वे॒धसः॑ समि॒थे हव॑न्ते । वृ॒त्रे वा॑ म॒हो नृ॒वति॒ क्षये॑ वा॒ व्यच॑स्वन्ता॒ यदि॑ वितन्त॒सैते॑

sa patyata ubhayornṛmṇamayoryadī vedhasaḥ samithe havante vṛtre vā maho nṛvati kṣaye vā vyacasvantā yadi vitantasaite

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He appeased the sire of both peoples when the knowers offered oblations together. If, being spread out, these steeds of the wide one fall in Vritra’s place or in decline, then let them be severed.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Of both these (disputants), that one acquires wealth whose priests invoke (Indra) at the sacrifice, whether the conten emulous for (the overthrow of) a powerful enemy, or for a dwelling peopled with dependants.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He is the Lord of both these armies' valour when the commanders call them to the conflict: When with their ranks expanded they are fighting with a great foe or for a home with heroes.