🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.025.01

Rigveda · Mandala 6, Sukta 25 · Verse 6.25.1

rigvedamandala-6sukta-25बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

या त॑ ऊ॒तिर॑व॒मा या प॑र॒मा या म॑ध्य॒मेन्द्र॑ शुष्मि॒न्नस्ति॑ । ताभि॑रू॒ षु वृ॑त्र॒हत्ये॑ऽवीर्न ए॒भिश्च॒ वाजै॑र्म॒हान्न॑ उग्र

yā ta ūtiravamā yā paramā yā madhyamendra śuṣminnasti tābhirū ṣu vṛtrahatye'vīrna ebhiśca vājairmahānna ugra

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

She who is highest, she who is lower, she who is in the middle—Indra lies in the subtle‑breathed one. Through them the slayers of Vṛtra were energized; these mighty powers with great raiment are fierce in might.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Powerful Indra, with these (your protections), whether the protection be little, great or middlin, defend us for the destruction of our foes; supply us, fierce Indra, who are mighty, with those viands (that are needed).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

WITH thine assistance, O thou Mighty Indra, be it the least, the midmost, or the highest,- Great with those aids and by these powers support us, Strong God! in battle that subdues our foemen.