🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.024.01

Rigveda · Mandala 6, Sukta 24 · Verse 6.24.1

rigvedamandala-6sukta-24बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वृषा॒ मद॒ इन्द्रे॒ श्लोक॑ उ॒क्था सचा॒ सोमे॑षु सुत॒पा ऋ॑जी॒षी । अ॒र्च॒त्र्यो॑ म॒घवा॒ नृभ्य॑ उ॒क्थैर्द्यु॒क्षो राजा॑ गि॒रामक्षि॑तोतिः

vṛṣā mada indre śloka ukthā sacā someṣu sutapā ṛjīṣī arcatryo maghavā nṛbhya ukthairdyukṣo rājā girāmakṣitotiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Indra, exalted in might, songs and praises are with Soma and the ascetic chiefs as rulers; the singer, puissant with hymns, has the kingly tongue and fame.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

At the rites at which soma (is offered) the exhilaration (produced) in Indra is a shower (of benefits to the offerer); so is the chanted hymn with the (recited) prayer, therefore the drinker of the soma, the partaker of the stale soma, Maghavan, is to be propitiated by men with praises; dweller in heaven, he is the lord of sacred songs, unwearied in the protection (of his votaries).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

STRONG rapturous joy, praise, glory are with Indra: impetuous God, he quaffs the juice of Soma: That Maghavan whom men must laud with singing, Heaven-dweller, King of songs, whose help is lasting.