🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.023.01

Rigveda · Mandala 6, Sukta 23 · Verse 6.23.1

rigvedamandala-6sukta-23बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सु॒त इत्त्वं निमि॑श्ल इन्द्र॒ सोमे॒ स्तोमे॒ ब्रह्म॑णि श॒स्यमा॑न उ॒क्थे । यद्वा॑ यु॒क्ताभ्यां॑ मघव॒न्हरि॑भ्यां॒ बिभ्र॒द्वज्रं॑ बा॒ह्वोरि॑न्द्र॒ यासि॑

suta ittvaṃ nimiśla indra some stome brahmaṇi śasyamāna ukthe yadvā yuktābhyāṃ maghavanharibhyāṃ bibhradvajraṃ bāhvorindra yāsi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

So be thou placed, O Indra and Soma, in the hymn, in the Brahman prayer, in the chanting of seeded growth. When joined with the two mighty ones, you bore the bolt, Indra, with your arm forth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra, when the Soma is being effused, the sacred hymn chanted, the prayer recited, be you prepared (to harness your horses), or, Maghavan, with your horses ready harnessed, come (hither), bearing the thunderbolt in your hand.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

THOU art attached to pressed-out Soma, Indra, at laud, at prayer, and when the hymn is chanted; Or when with yoked Bays, Maghavan, thou comest, O Indra, bearing in thine arms the thunder.