🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.022.09

Rigveda · Mandala 6, Sukta 22 · Verse 6.22.9

rigvedamandala-6sukta-22बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

भुवो॒ जन॑स्य दि॒व्यस्य॒ राजा॒ पार्थि॑वस्य॒ जग॑तस्त्वेषसंदृक् । धि॒ष्व वज्रं॒ दक्षि॑ण इन्द्र॒ हस्ते॒ विश्वा॑ अजुर्य दयसे॒ वि मा॒याः

bhuvo janasya divyasya rājā pārthivasya jagatastveṣasaṃdṛk dhiṣva vajraṃ dakṣiṇa indra haste viśvā ajurya dayase vi māyāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Lord of the divine world and of the earthly king, he beholds the universe; with wisdom he grasped the bolt in his right hand; he threw it, dispelling illusion.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Bright-flaming Indra, you are the king of the people of heaven, and of the moving races of earth; grasp in your right hand the thunderbolt, wherewith, Indra, who are beyond all praise, you baffle all the devices (of the asuras).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Of all the Heavenly Folk, of earthly creatures thou art the King, O God of splendid aspect. In thy right hand, O Indra, grasp die thunder: Eternal! thou destroyest all enchantments.