🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.021.06

Rigveda · Mandala 6, Sukta 21 · Verse 6.21.6

rigvedamandala-6sukta-21बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:११ विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तं पृ॒च्छन्तोऽव॑रासः॒ परा॑णि प्र॒त्ना त॑ इन्द्र॒ श्रुत्यानु॑ येमुः । अर्चा॑मसि वीर ब्रह्मवाहो॒ यादे॒व वि॒द्म तात्त्वा॑ म॒हान्त॑म्

taṃ pṛcchanto'varāsaḥ parāṇi pratnā ta indra śrutyānu yemuḥ arcāmasi vīra brahmavāho yādeva vidma tāttvā mahāntam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Questioning him, the youthful priests with devoted hearts called Indra by reverent rites; brave, bearer of Brahman, we indeed know the great truths, O sire.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Humble (worshippers), adoring him, commemorate, Indra, your excellent, ancient, and glorious (deeds); so, hero, who are attracted by prayer, we praise you who are mighty, for those great actions with which we are acquained.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Inquiring after him, thy later servants, Indra, have gained thy former old traditions. Hero, to whom the prayer is brought, we praise thee as great for that wherein we know thee mighty.