🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.021.02

Rigveda · Mandala 6, Sukta 21 · Verse 6.21.2

rigvedamandala-6sukta-21बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:११ विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तमु॑ स्तुष॒ इन्द्रं॒ यो विदा॑नो॒ गिर्वा॑हसं गी॒र्भिर्य॒ज्ञवृ॑द्धम् । यस्य॒ दिव॒मति॑ म॒ह्ना पृ॑थि॒व्याः पु॑रुमा॒यस्य॑ रिरि॒चे म॑हि॒त्वम्

tamu stuṣa indraṃ yo vidāno girvāhasaṃ gīrbhiryajñavṛddham yasya divamati mahnā pṛthivyāḥ purumāyasya ririce mahitvam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Praise that Indra who, by knowing, grew in praise among the singers and in the assembly of hymns; by whose greatness the heavens and earth and mortal realm expanded—he is the source of mighty fame.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I glorifyi that Indra who is propitiated by praises, exalted by sacrifices, who knows all things; the magnitude of whom, the possessor of various wisdom, exceeds in vastness (that of) heaven and earth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I praise that Indra, known to all men, honoured with songs, extolled with hymns at sacrifices, Whose majesty, rich in wondrous arts, surpasseth the magnitude of earth, and heaven in greatness.