🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.021.01

Rigveda · Mandala 6, Sukta 21 · Verse 6.21.1

rigvedamandala-6sukta-21बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:११ विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒मा उ॑ त्वा पुरु॒तम॑स्य का॒रोर्हव्यं॑ वीर॒ हव्या॑ हवन्ते । धियो॑ रथे॒ष्ठाम॒जरं॒ नवी॑यो र॒यिर्विभू॑तिरीयते वच॒स्या

imā u tvā purutamasya kārorhavyaṃ vīra havyā havante dhiyo ratheṣṭhāmajaraṃ navīyo rayirvibhūtirīyate vacasyā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

These rites for you, foremost among men, what priestly offering is worthy? The heroic to be offered, the invigorating new wealth—may speech declare the mighty glory in the chariot-throne.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

These earnest adorations of the much-desiring worshipper glorify you, hero, Indra, who are adorable; mounted on your car, undecaying, ever new, and to whom the wealth (of sacrifice), the most excellent opulence, proceeds.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

THESE the most constant singer's invocations call thee who art to be invoked, O Hero; Hymns call anew the chariot-borne, Eternal: by eloquence men gain abundant riches.