🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.020.07

Rigveda · Mandala 6, Sukta 20 · Verse 6.20.7

rigvedamandala-6sukta-20बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्७ विराट्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वि पिप्रो॒रहि॑मायस्य दृ॒ळ्हाः पुरो॑ वज्रि॒ञ्छव॑सा॒ न द॑र्दः । सुदा॑म॒न्तद्रेक्णो॑ अप्रमृ॒ष्यमृ॒जिश्व॑ने दा॒त्रं दा॒शुषे॑ दाः

vi piprorahimāyasya dṛḷhāḥ puro vajriñchavasā na dardaḥ sudāmantadrekṇo apramṛṣyamṛjiśvane dātraṃ dāśuṣe dāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You placed the strong ones in front with thunderous might, not letting fear dwell. Rich in gifts, generous, unblamed—bestower of wealth to the friend and to the tenfold host.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You have scatered by force, wielder of the thunderbolt, the strong cities of the deadly-deluding Pipru; you have given, bountiful Indra, uninjurable wealh to rijiṣvat, the donor of sacrificial gifts.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou, thunder-armed, with thy great might hast shattered Pipru's strong forts who knew the wiles of serpents. Thou gavest to thy worshipper Rjisvan imperishable Wealth, O Bounteous Giver.