🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.020.06

Rigveda · Mandala 6, Sukta 20 · Verse 6.20.6

rigvedamandala-6sukta-20बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्७ विराट्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र श्ये॒नो न म॑दि॒रमं॒शुम॑स्मै॒ शिरो॑ दा॒सस्य॒ नमु॑चेर्मथा॒यन् । प्राव॒न्नमीं॑ सा॒प्यं स॒सन्तं॑ पृ॒णग्रा॒या समि॒षा सं स्व॒स्ति

pra śyeno na madiramaṃśumasmai śiro dāsasya namucermathāyan prāvannamīṃ sāpyaṃ sasantaṃ pṛṇagrāyā samiṣā saṃ svasti

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Send forth the hawk that will not touch wine; place the head of the servant to be honored. Bring forth that steed with bound limbs, fully laden, bringing prosperity and well-being.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

And the hawk bore to Indra the exhilarating Soma, when, bruising the head of the oppressor Namuci, and protecting the slumbering Nami, the son of Sapya, he provided, for the weeell-being (of the sage), riches and food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

As the Hawk rent for him the stalk that gladdens, he wrenched the head from Namuci the Dasa. He guarded Nam, Sayya's son, in slumber, and sated him with food, success, and riches.