🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.020.02

Rigveda · Mandala 6, Sukta 20 · Verse 6.20.2

rigvedamandala-6sukta-20बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्७ विराट्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

दि॒वो न तुभ्य॒मन्वि॑न्द्र स॒त्रासु॒र्यं॑ दे॒वेभि॑र्धायि॒ विश्व॑म् । अहिं॒ यद्वृ॒त्रम॒पो व॑व्रि॒वांसं॒ हन्नृ॑जीषि॒न्विष्णु॑ना सचा॒नः

divo na tubhyamanvindra satrāsuryaṃ devebhirdhāyi viśvam ahiṃ yadvṛtramapo vavrivāṃsaṃ hannṛjīṣinviṣṇunā sacānaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

From heaven not for you alone, O Indra, is the Sun among the gods universally placed. I slew that Vritra which the waters had shut; by Vishnu’s three strides I sought him with comrades.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

To you, Indra, as to the sun, all strength has verily been given by the gods; so that, drinker of the stale Soma, associated with Viṣṇu, you mightiest slay the hostile Ahi obstructing the waters.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Even as the power of Dyaus, to thee, O Indra, all Asura sway was by the Gods entrusted, When thou, Impetuous! leagued with Visnu, slewest Vrtra the Dragon who enclosed the waters.