🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.020.11

Rigveda · Mandala 6, Sukta 20 · Verse 6.20.11

rigvedamandala-6sukta-20बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्७ विराट्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वं वृ॒ध इ॑न्द्र पू॒र्व्यो भू॑र्वरिव॒स्यन्नु॒शने॑ का॒व्याय॑ । परा॒ नव॑वास्त्वमनु॒देयं॑ म॒हे पि॒त्रे द॑दाथ॒ स्वं नपा॑तम्

tvaṃ vṛdha indra pūrvyo bhūrvarivasyannuśane kāvyāya parā navavāstvamanudeyaṃ mahe pitre dadātha svaṃ napātam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You prospered, O ancient Indra, the mighty one’s fame with inspiring poetry. May you grant anew this noble seat to our fathers, giving them their share of wealth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Desirous of opulence, you, Indra, have been an ancient benefactor of Uśanas, the son of Kavi; having slain Navavāstva, you have given back his own grandson, who was (fit) to be restored o the grandfather.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Favouring Usana the son of Kavi, thou wast his ancient strengthener, O Indra. Thou gavest Navavastva. as a present, to the great father gavest back his grandson.