🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.020.10

Rigveda · Mandala 6, Sukta 20 · Verse 6.20.10

rigvedamandala-6sukta-20बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्७ विराट्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स॒नेम॒ तेऽव॑सा॒ नव्य॑ इन्द्र॒ प्र पू॒रवः॑ स्तवन्त ए॒ना य॒ज्ञैः । स॒प्त यत्पुरः॒ शर्म॒ शार॑दी॒र्दर्द्धन्दासीः॑ पुरु॒कुत्सा॑य॒ शिक्ष॑न्

sanema te'vasā navya indra pra pūravaḥ stavanta enā yajñaiḥ sapta yatpuraḥ śarma śāradīrdarddhandāsīḥ purukutsāya śikṣan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May your new dwelling be pleasant, Indra, praised by these early patrons with rites. Sevenfold is the ancient fortress, the autumnal abode, they trained for the renowned men of the people.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Favoured) by your proection, Indra, we solicit new (wealth); by this adoration men glorify you at sacrifices, for that you have shattered with your bolt the seven cities of Śarat, killing the opponents (of sacred rites), killing the opponents (of sacred rites), and giving (their spoils) to Purukutsa.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May we, O Indra, gain by thy new favour: so Parus laud thee, with their sacrifices, That thou hast wrecked seven autumn forts, their shelter, slain Dasa tribes and aided Purukutsa.