🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.019.04

Rigveda · Mandala 6, Sukta 19 · Verse 6.19.4

rigvedamandala-6sukta-19बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तं व॒ इन्द्रं॑ च॒तिन॑मस्य शा॒कैरि॒ह नू॒नं वा॑ज॒यन्तो॑ हुवेम । यथा॑ चि॒त्पूर्वे॑ जरि॒तार॑ आ॒सुरने॑द्या अनव॒द्या अरि॑ष्टाः

taṃ va indraṃ catinamasya śākairiha nūnaṃ vājayanto huvema yathā citpūrve jaritāra āsuranedyā anavadyā ariṣṭāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We have honoured that Indra with branches here, surely praising him with speech. As of old the enemies were made weak by the heroic ancient ones, invincible, unbroken.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Desiring sustenance, we invoke you, the renowned Indra, on this occasion, the destroyer (of enemies), together with his powerful allies (the Maruts); as his ancient adorers have been, (may we be), exempt from blame, irreproachable, unharmed.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Now, fain for strength, let us invite your Indra hither, who lieth hidden with his Heroes,- Free from all blame, without reproach, uninjured, e'en as were those who sang, of old, his praises.