🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.018.06

Rigveda · Mandala 6, Sukta 18 · Verse 6.18.6

rigvedamandala-6sukta-18बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स हि धी॒भिर्हव्यो॒ अस्त्यु॒ग्र ई॑शान॒कृन्म॑ह॒ति वृ॑त्र॒तूर्ये॑ । स तो॒कसा॑ता॒ तन॑ये॒ स व॒ज्री वि॑तन्त॒साय्यो॑ अभवत्स॒मत्सु॑

sa hi dhībhirhavyo astyugra īśānakṛnmahati vṛtratūrye sa tokasātā tanaye sa vajrī vitantasāyyo abhavatsamatsu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He indeed, with wise hymns, became the worthy priest, the powerful ruler, slayer of Vṛtra. He, swift as an arrow, was born as a son; he became strong and spread his might in the gatherings.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Fierce Indra, maker of rules you are he who is to be invoked with praise in a great conflict; you are he (who is to be invoked) for sons and grandsons, he, the wielder of the thunderbolt, who is to be especially glorified in battles.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With holy thoughts must he be called, the Mighty, showing his power in the great fight with Vrtra. He must be called to give us seed and offspring, the Thunderer must he moved and sped to battle.