🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.018.11

Rigveda · Mandala 6, Sukta 18 · Verse 6.18.11

rigvedamandala-6sukta-18बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ स॒हस्रं॑ प॒थिभि॑रिन्द्र रा॒या तुवि॑द्युम्न तुवि॒वाजे॑भिर॒र्वाक् । या॒हि सू॑नो सहसो॒ यस्य॒ नू चि॒ददे॑व॒ ईशे॑ पुरुहूत॒ योतोः॑

ā sahasraṃ pathibhirindra rāyā tuvidyumna tuvivājebhirarvāk yāhi sūno sahaso yasya nū cidadeva īśe puruhūta yotoḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May Indra, with his thousand paths and shining rays, be near with songs and spoken praise. O youthful son of strength, come with the hosts whose might is unmeasured — the priest who invokes the gods.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Opulent, Indra, son of strength, the invoker of many, whose union (with energy) the impious is unable to disjoint, come down to us with thousands of riches by very powerful conveyances.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With wealth, by thousand paths come hither, Agni, paths that bring ample strength, O thou Most Splendid. Come, Son of Strength, o'er whom, Invoked of many! the godless hath no power to keep thee distant.