🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.018.10

Rigveda · Mandala 6, Sukta 18 · Verse 6.18.10

rigvedamandala-6sukta-18बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒ग्निर्न शुष्कं॒ वन॑मिन्द्र हे॒ती रक्षो॒ नि ध॑क्ष्य॒शनि॒र्न भी॒मा । ग॒म्भी॒रय॑ ऋ॒ष्वया॒ यो रु॒रोजाध्वा॑नयद्दुरि॒ता द॒म्भय॑च्च

agnirna śuṣkaṃ vanamindra hetī rakṣo ni dhakṣyaśanirna bhīmā gambhīraya ṛṣvayā yo rurojādhvānayadduritā dambhayacca

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Indra, fire does not dry the wood alone; you, protector, will skilfully guard against the bolt and the terrible. Deeply rooted, with inspired hymns, by the roar of the seers drive away the proud deceit and arrogance.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

In like manner as Agni consumes the dry forest, so, Indra, your weapon (destroys your enemies); as (formidable as you) fearful shaft, consume the rākṣasas; you who have shouted aloud (in the combat) and demolished all evil things.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

As Agni, as the dart burns the dry forest, like the dread shaft burn down the fiends, O Indra; Thou who with high deep-reaching spear hast broken, hast covered over mischief and destroyed it.