🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.017.07

Rigveda · Mandala 6, Sukta 17 · Verse 6.17.7

rigvedamandala-6sukta-17बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्१५ द्विपदा विराट्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प॒प्राथ॒ क्षां महि॒ दंसो॒ व्यु१॒॑र्वीमुप॒ द्यामृ॒ष्वो बृ॒हदि॑न्द्र स्तभायः । अधा॑रयो॒ रोद॑सी दे॒वपु॑त्रे प्र॒त्ने मा॒तरा॑ य॒ह्वी ऋ॒तस्य॑

paprātha kṣāṃ mahi daṃso vyu1rvīmupa dyāmṛṣvo bṛhadindra stabhāyaḥ adhārayo rodasī devaputre pratne mātarā yahvī ṛtasya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The great tooth bit, O powerful one, the wide pasture they sought; the dew they gathered beneath for the daughter of the gods. Mothers, remember the sacred order and the ritual’s steadfast law.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You have filled the wide earth, Indra. With (the power of) your deeds; you, the mighty one, have propped up the vast heaven; you have sustained the heaven and earth, whose children are the gods, (and who are) the old and mighty parents of sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou hast spread out wide earth, a mighty marvel, and, high thyself, propped lofty heaven, O Indra. Both worlds, whose Sons are Gods, thou hast supported, young, Mothers from old time ofholy Order.