🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.017.05

Rigveda · Mandala 6, Sukta 17 · Verse 6.17.5

rigvedamandala-6sukta-17बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्१५ द्विपदा विराट्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

येभिः॒ सूर्य॑मु॒षसं॑ मन्दसा॒नोऽवा॑स॒योऽप॑ दृ॒ळ्हानि॒ दर्द्र॑त् । म॒हामद्रिं॒ परि॒ गा इ॑न्द्र॒ सन्तं॑ नु॒त्था अच्यु॑तं॒ सद॑स॒स्परि॒ स्वात्

yebhiḥ sūryamuṣasaṃ mandasāno'vāsayo'pa dṛḷhāni dardrat mahāmadriṃ pari gā indra santaṃ nutthā acyutaṃ sadasaspari svāt

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

By those with whom the sun dwells, careless and staying within, the sturdy ones were not left wanting; Indra circled the great flood and established the unshakable and steady light for the heavenly space.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

By which (juices) being exhilarated you have appointed the sun and the dawn (to their offices), driving away the solid (glooms); you have penetrated, Indra, the mountain, unmoved from its own seat, concealing the cattle.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Gladdened whereby, bursting the firm enclosures, thou gavest splendour to the Sun and Morning. The mighty rock that compassed in the cattle, ne'er moved, thou shookest from its seat, O Indra.