🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.017.04

Rigveda · Mandala 6, Sukta 17 · Verse 6.17.4

rigvedamandala-6sukta-17बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्१५ द्विपदा विराट्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ते त्वा॒ मदा॑ बृ॒हदि॑न्द्र स्वधाव इ॒मे पी॒ता उ॑क्षयन्त द्यु॒मन्त॑म् । म॒हामनू॑नं त॒वसं॒ विभू॑तिं मत्स॒रासो॑ जर्हृषन्त प्र॒साह॑म्

te tvā madā bṛhadindra svadhāva ime pītā ukṣayanta dyumantam mahāmanūnaṃ tavasaṃ vibhūtiṃ matsarāso jarhṛṣanta prasāham

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the mighty Indra and these swift mothers increase your greatness; they have uplifted the radiant heaven. The jealous foes abate and fall away before your awe-inspiring might.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Abounding in food, Indra, let these exhilarating draughts copiously bedew you, the resplendent; let the inebriating juices delight you who are mighty, deficient in no (excellence), powerful, manifold, the overcomer of foes.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

These gladdening drops, O Indra, Self-sustainer, quaffed shall augment thee in thy mighty splendour. Yea, let the cheering drops delight thee greatly, great, perfect, strong, powerful, all-subduing.