🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.017.02

Rigveda · Mandala 6, Sukta 17 · Verse 6.17.2

rigvedamandala-6sukta-17बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्१५ द्विपदा विराट्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स ईं॑ पाहि॒ य ऋ॑जी॒षी तरु॑त्रो॒ यः शिप्र॑वान्वृष॒भो यो म॑ती॒नाम् । यो गो॑त्र॒भिद्व॑ज्र॒भृद्यो ह॑रि॒ष्ठाः स इ॑न्द्र चि॒त्राँ अ॒भि तृ॑न्धि॒ वाजा॑न्

sa īṃ pāhi ya ṛjīṣī tarutro yaḥ śipravānvṛṣabho yo matīnām yo gotrabhidvajrabhṛdyo hariṣṭhāḥ sa indra citrām̐ abhi tṛndhi vājān

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Protect him, O puissant one, the youthful sacrificer who swiftly advances like a bull; he who bears the banner of the clan, of thunderbolt and strong pride — Indra, may he, resplendent, equip him with strength and with the price of the drive.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Drink it, Indra, you who enjoy the flavourless Soma; you who are the preserver, the handsome-chinned, the showerer (of benefits) on those who praise you; who are the breaker of mountains, the wielder of the thunderbolt, the curber of steeds, do you bestow upon us various food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Drink it thou God who art impetuous victor, Lord of our hymns, with beauteousjaws, the Hero, Render of kine-stalls, car-borne, thunder-wielding, so pierce thy way to wondrous strength, O Indra.