🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.016.40

Rigveda · Mandala 6, Sukta 16 · Verse 6.16.40

rigvedamandala-6sukta-16बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अग्नि :गायत्री६ वर्धमाना२७४७ - ४८ अनुष्टुप्४६ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ यं हस्ते॒ न खा॒दिनं॒ शिशुं॑ जा॒तं न बिभ्र॑ति । वि॒शाम॒ग्निं स्व॑ध्व॒रम्

ā yaṃ haste na khādinaṃ śiśuṃ jātaṃ na bibhrati viśāmagniṃ svadhvaram

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Come, in thy hand there is no eater; the born child does not carry it. Install the fierce Agni as guardian of the abode.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Worship) that Agni whom (the priests) bear in their hands like a new-born babe; the devourer (of the oblation), the (conveyer of the) holy sacrifices of men.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Whom, like an infant newly born, devourer, in their arms they bear, Men's Agni, skilled in holy rites.