🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.015.02

Rigveda · Mandala 6, Sukta 15 · Verse 6.15.2

rigvedamandala-6sukta-15बार्हस्पत्यो भरद्वाजोवीतहव्य आङ्गिरसो वाअग्नि :जगती१५ शक्वरी६ अतिशक्वरी१० – १४१६१९ त्रिष्टुप्१७ अनुष्टुप्१८ बृहतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मि॒त्रं न यं सुधि॑तं॒ भृग॑वो द॒धुर्वन॒स्पता॒वीड्य॑मू॒र्ध्वशो॑चिषम् । स त्वं सुप्री॑तो वी॒तह॑व्ये अद्भुत॒ प्रश॑स्तिभिर्महयसे दि॒वेदि॑वे

mitraṃ na yaṃ sudhitaṃ bhṛgavo dadhurvanaspatāvīḍyamūrdhvaśociṣam sa tvaṃ suprīto vītahavye adbhuta praśastibhirmahayase divedive

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Not Mitra, nor what the Bhrigus proclaimed, do you restrain, O Vasus' lord — you, joyful in the great oblation, splendidly perform wondrous deeds day by day.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Wonderful Agni, whom, adorable and upward flaming, the bhṛgus regard as a friend, deposited in the wood of (attrition), be plural ased with vītahavya, since you are glorified by (his) praise everyday.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Whom, well-dis sed, the Blirgus stablished as a rriend, whom men must glorify, high-flaming in the wood. As such, most friendly, thou art every day extolled in lauds by Vitahavya, O thou wondrous God.