🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.015.17

Rigveda · Mandala 6, Sukta 15 · Verse 6.15.17

rigvedamandala-6sukta-15बार्हस्पत्यो भरद्वाजोवीतहव्य आङ्गिरसो वाअग्नि :जगती१५ शक्वरी६ अतिशक्वरी१० – १४१६१९ त्रिष्टुप्१७ अनुष्टुप्१८ बृहतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒ममु॒ त्यम॑थर्व॒वद॒ग्निं म॑न्थन्ति वे॒धसः॑ । यम॑ङ्कू॒यन्त॒मान॑य॒न्नमू॑रं श्या॒व्या॑भ्यः

imamu tyamatharvavadagniṃ manthanti vedhasaḥ yamaṅkūyantamānayannamūraṃ śyāvyābhyaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They churn this Agni, say the Atharvans — the wise ones probe him. They strike him down, they bring him hither from dark, from the dusky ones.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The priests churn you, Agni, as was done by atharvan, and bring him from the glooms of night wandering deviously, but not bewildered.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Here the arranging priests, as did Atharvan, rub this Agni forth, Whom, not bewildered, as he moved in winding ways, they brought from gloom.