🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.001.07

Rigveda · Mandala 6, Sukta 1 · Verse 6.1.7

rigvedamandala-6sukta-1बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अग्नि :त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तं त्वा॑ व॒यं सु॒ध्यो॒३॒॑ नव्य॑मग्ने सुम्ना॒यव॑ ईमहे देव॒यन्तः॑ । त्वं विशो॑ अनयो॒ दीद्या॑नो दि॒वो अ॑ग्ने बृह॒ता रो॑च॒नेन॑

taṃ tvā vayaṃ sudhyo3 navyamagne sumnāyava īmahe devayantaḥ tvaṃ viśo anayo dīdyāno divo agne bṛhatā rocanena

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We invoke thee, Agni, anew, youthful, gracious; you who brighten the worlds, who give radiance to the heavens. You, lord of space, the shining god, are greater in glowing splendour.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Intelligent, hoping for happiness, and devout, we glorify you, adorable Agni; do you, shining with exceeding lustre, lead men to heaven.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Longing for bliss, pure-minded, God-devoted, Agni, we seek thee, such, meet to be lauded. Thou, Agni, leddest forth our men to battle, refulgent with the heaven's exalted splendour.